Estamos a un día del 2009 y todavía en Mallorca.
Desgraciadamente, la salud de mi padre nos obliga a estar junto a la familia, sobre todo en estas fechas en las que la unidad familiar es aún más presente que el resto del año.A menudo nos preguntan cuándo reanudaremos el viaje, y con un sentimiento de inmensa impotencia contestamos que no lo sabemos.
Hace ya más de tres meses que nuestras bicis nos esperan en casa de Francisco y su adorable familia en San Diego (California).A ellos debemos nuestro agradecimiento por su paciencia y su interés por la salud de mi padre.Ciertamente es dificil encontrar gente así en el mundo; pero la suerte ha estado de nuestro lado y hemos podido "alardear" de tener nuevos amigos estupendos.
Esos meses de "retraso" implicarán un pequeño cambio en nuestra ruta. Deberemos esperar a que el frío invierno vaya remitiendo y eso supondrá alargar nuestra estancia en Estados Unidos, para entrar en Canadá con mejor temperatura.
Son muchas las veces que los recuerdos del viaje están presentes en nuestra mente y no podemos ver las fotos sin un sentimiento de nostalgia.
A nuestros amigos de todo el mundo os deseamos un feliz año nuevo.
martes, 30 de diciembre de 2008
viernes, 19 de septiembre de 2008
un imprevisto familiar
Hola a todos.
Un importante problema de salud del padre de Eusebio nos ha obligado ha realizar un pequeño paréntesis en la ruta.
Desde Los Angeles California nos dirigimos hacia Mallorca el pasado viernes 12 de Septiembre para estar junto a la familia y ayudar en lo necesario.
A lo largo de estos 10 meses de viaje, una de las cosas que mejor hemos aprendido es la gran importancia que tiene en esta vida la familia.Esos valores que por suerte conservan muchos de los paises visitados y que desgraciadamente se estan perdiendo en Europa y en los llamados "paises desarrollados".
Desde aqui damos las gracias a todas las personas que nos han ayudado y facilitado el rápido retorno a casa para estar con los nuestros.
Deseamos de todo corazón poder proseguir nuestra aventura en cuanto las cosas esten mejor y os comunicaremos la fecha de retorno tan pronto lo sepamos.
La web sigue su curso e intentaremos adjuntar mas fotos...
Asi pues, hasta pronto amigos.
Un importante problema de salud del padre de Eusebio nos ha obligado ha realizar un pequeño paréntesis en la ruta.
Desde Los Angeles California nos dirigimos hacia Mallorca el pasado viernes 12 de Septiembre para estar junto a la familia y ayudar en lo necesario.
A lo largo de estos 10 meses de viaje, una de las cosas que mejor hemos aprendido es la gran importancia que tiene en esta vida la familia.Esos valores que por suerte conservan muchos de los paises visitados y que desgraciadamente se estan perdiendo en Europa y en los llamados "paises desarrollados".
Desde aqui damos las gracias a todas las personas que nos han ayudado y facilitado el rápido retorno a casa para estar con los nuestros.
Deseamos de todo corazón poder proseguir nuestra aventura en cuanto las cosas esten mejor y os comunicaremos la fecha de retorno tan pronto lo sepamos.
La web sigue su curso e intentaremos adjuntar mas fotos...
Asi pues, hasta pronto amigos.
jueves, 11 de septiembre de 2008
53 grados al sol
Rectas interminables, rodeados de cactus por ambos lados y el implacable sol que no deja de calentar hasta el ocaso.
Baja California refleja claramente lo duro que puede ser vivir en una zona en la que apenas llueve una vez al año. Entre las 12 h. y las 16 h. nadie se atreve a circular por las calles, es como si los pequeños pueblos se convirtieran de repente en desolados y fantasmagóricos lugares.
Pensábamos que el desierto de Atacama seria lo mas duro, pero evidentemente Baja California Sur, en setiembre, ocupa el primer lugar y es difícil poder pedalear nuestra deseada media de 100 Km. diarios.
Para complicarlo aun mas, el viento casi siempre de cara, caliente y polvoriento, va dejando su marca en nuestra piel. Pero todo tiene su recompensa, sigues pedaleando y encuentras pequeñas calas y maravillosas playas, fauna viva y colores espectaculares.
Ya hacia el norte, la temperatura se normaliza, tu cuerpo deja de sudar y con suerte, puedes incluso taparte por la noche.
Quedan pocos kilómetros para entrar en un nuevo país, EEUU (California), nos obligara a cambiar el idioma y a acostumbrarnos a un estilo de vida diferente. Pero ahí están los retos y Canadá queda ya mucho mas cerca. Nuestro nuevo amigo Alberto (de Ensenada), esta preparando su equipaje para acompañarnos en un tramos de esta aventura y el precioso recuerdo de México estará aquí para siempre.
Baja California refleja claramente lo duro que puede ser vivir en una zona en la que apenas llueve una vez al año. Entre las 12 h. y las 16 h. nadie se atreve a circular por las calles, es como si los pequeños pueblos se convirtieran de repente en desolados y fantasmagóricos lugares.
Pensábamos que el desierto de Atacama seria lo mas duro, pero evidentemente Baja California Sur, en setiembre, ocupa el primer lugar y es difícil poder pedalear nuestra deseada media de 100 Km. diarios.
Para complicarlo aun mas, el viento casi siempre de cara, caliente y polvoriento, va dejando su marca en nuestra piel. Pero todo tiene su recompensa, sigues pedaleando y encuentras pequeñas calas y maravillosas playas, fauna viva y colores espectaculares.
Ya hacia el norte, la temperatura se normaliza, tu cuerpo deja de sudar y con suerte, puedes incluso taparte por la noche.
Quedan pocos kilómetros para entrar en un nuevo país, EEUU (California), nos obligara a cambiar el idioma y a acostumbrarnos a un estilo de vida diferente. Pero ahí están los retos y Canadá queda ya mucho mas cerca. Nuestro nuevo amigo Alberto (de Ensenada), esta preparando su equipaje para acompañarnos en un tramos de esta aventura y el precioso recuerdo de México estará aquí para siempre.
jueves, 28 de agosto de 2008
andele, andele
Tres cuartas partes del recorrido de este primer año están ya pedaleadas. A pocos días de cruzar en ferry hasta Baja California ya estamos practicando nuestro olvidado inglés.
Después de un merecido descanso en la Rivera Maya y gracias a la colaboración de la cadena hotelera Sol Meliá hemos cargado baterías y también recuperado algunos kilos en su maravilloso hotel Paradisus Rivera Cancún.
Hemos recibido la visita de los padres de Cati y con ellos visitado lugares de la cultura maya como Tulum, Chichen Itzá, etc.
Notamos esos días de relax y hay que volver a recuperar el nivel. Atrás han quedado bonitas ciudades coloniales como San Cristóbal de las Casas, Puebla, Querétaro, Guanajuato, etc. en las cuales hemos compartido días enteros con gente maravillosa que nos ofreció su casa y su amistad.
Nuestro equipaje es ahora algo más ligero, puesto que enviamos a casa las cosas menos necesarias y además hemos cambiado las cubiertas por unas más lisas puesto que el asfalto es ahora mucho mejor. Con algo de suerte, y si el calor va realmente disminuyendo, quizás lleguemos a Vancouver a mediados de noviembre. Sino, habrá que poner esquís a las bicis.
Después de un merecido descanso en la Rivera Maya y gracias a la colaboración de la cadena hotelera Sol Meliá hemos cargado baterías y también recuperado algunos kilos en su maravilloso hotel Paradisus Rivera Cancún.
Hemos recibido la visita de los padres de Cati y con ellos visitado lugares de la cultura maya como Tulum, Chichen Itzá, etc.
Notamos esos días de relax y hay que volver a recuperar el nivel. Atrás han quedado bonitas ciudades coloniales como San Cristóbal de las Casas, Puebla, Querétaro, Guanajuato, etc. en las cuales hemos compartido días enteros con gente maravillosa que nos ofreció su casa y su amistad.
Nuestro equipaje es ahora algo más ligero, puesto que enviamos a casa las cosas menos necesarias y además hemos cambiado las cubiertas por unas más lisas puesto que el asfalto es ahora mucho mejor. Con algo de suerte, y si el calor va realmente disminuyendo, quizás lleguemos a Vancouver a mediados de noviembre. Sino, habrá que poner esquís a las bicis.
sábado, 26 de julio de 2008
qué viva México
A los pocos dias de pedalear por México, uno se da cuenta de lo grande que es este país. Sobre el mapa, apenas avanzamos, pero el contador ya ha sobrepasado los 10.000 km. Uno solo de sus 32 estados, el de Chihuahua, tiene una extensión similar a Alemania.
Entramos por Chiapas: verde, montañosa y con gente alegre que con su simpática manera de hablar nos anima en los duros momentos.
Lugares preciosos y turísticos como San Cristobal de las Casas nada tienen que ver con pequeños pueblos en donde nos adentramos y en los que descubrimos el profundo y verdadero México.
Su picante gastronomía (usan el chile incluso para condimentar las frutas) es difícil de digerir, sobre todo pedaleando a 37º.
Hay muchísimos lugares para visitar y eso nos supone un continuo zig-zag que conllevará más de dos meses por este precioso país.
Nos dirigimos ahora hacia Córdoba y Puebla, de nuevo zona montañosa, donde esperamos visitar el espectacular Convento de Santo Domingo con su volcán al fondo, lugar que nos ha apetecido desde el primer instante en que lo vimos fotografiado.
Entramos por Chiapas: verde, montañosa y con gente alegre que con su simpática manera de hablar nos anima en los duros momentos.
Lugares preciosos y turísticos como San Cristobal de las Casas nada tienen que ver con pequeños pueblos en donde nos adentramos y en los que descubrimos el profundo y verdadero México.
Su picante gastronomía (usan el chile incluso para condimentar las frutas) es difícil de digerir, sobre todo pedaleando a 37º.
Hay muchísimos lugares para visitar y eso nos supone un continuo zig-zag que conllevará más de dos meses por este precioso país.
Nos dirigimos ahora hacia Córdoba y Puebla, de nuevo zona montañosa, donde esperamos visitar el espectacular Convento de Santo Domingo con su volcán al fondo, lugar que nos ha apetecido desde el primer instante en que lo vimos fotografiado.
jueves, 10 de julio de 2008
Costa Rica
Los "ticos", llamados así a los habitantes de este precioso parque natural al completo, poseen además las cuestas más ricas y empinadas. Quizás por ello, es difícil encontrarse con otros ciclistas en la carretera, y la mayor parte del turismo recorre el país en pequeños buses o en autos de alquiler.
Quizás la ventaja es que para nosotros, con el lento recorrer, es como si estuviéramos siempre dentro de un gran bosque con sus plantas y su variada fauna esperándonos en cada curva.
Incluso los cocodrilos se lo toman con calma a la hora de cruzar los ríos... esa calor y la extrema humedad no dejan que tus poros descansen ni siquiera por la noche.
Sólo la zona alta, en la laguna y los volcanes Poas y Arenal, tines un clima agradable que permite taparte por la noche.
El país no es barato pero la naturaleza y su preservación tienen un precio.
Los españoles viajan bastante aquí, es bonito, seguro y relativamente fácil de recorrer.
Está también a la venta, como Panamá, hacia todo el estranjero con cierto potencial económico que quiera invertir o comprar alguna propiedad.
Ellos mismos lo reconocen, y esto (también lo sabemos los mallorquines), hace encarecer el coste de vida día a día.
Quizás la ventaja es que para nosotros, con el lento recorrer, es como si estuviéramos siempre dentro de un gran bosque con sus plantas y su variada fauna esperándonos en cada curva.
Incluso los cocodrilos se lo toman con calma a la hora de cruzar los ríos... esa calor y la extrema humedad no dejan que tus poros descansen ni siquiera por la noche.
Sólo la zona alta, en la laguna y los volcanes Poas y Arenal, tines un clima agradable que permite taparte por la noche.
El país no es barato pero la naturaleza y su preservación tienen un precio.
Los españoles viajan bastante aquí, es bonito, seguro y relativamente fácil de recorrer.
Está también a la venta, como Panamá, hacia todo el estranjero con cierto potencial económico que quiera invertir o comprar alguna propiedad.
Ellos mismos lo reconocen, y esto (también lo sabemos los mallorquines), hace encarecer el coste de vida día a día.
martes, 24 de junio de 2008
Ya estamos en Centroamérica
El istmo de Panamá ha resultado un paseo rápido de unos 500 km, en un país fácil, de buen clima, seguro, muy americano y que por sus especiales características económicas (bajos impuestos y grandes facilidades para la inversión y la segunda residencia) hacen que este lugar sea un imán para estranjeros.
El puente de Las Américas permite observar el ajetreio de barcos que circulan por el Canal y se compremde perfectamente que esta empresa pueda donar grandes cantidades de dinero para obras de diversa índole en todo el país.
El paso de Colombia hasta aquí lo efectuamos en un velero de 12 metros, aprovechando la ocasión para conocer las paradisíacas islas de San Blas en el Caribe panameño, coincidiendo con dos gallegos, un francés, un israelí y un uruguayo; transportando bicicletas y hasta una moto.
Ésta es la única manera, aparte del avión, de evitar el selvático y peligroso tapón del Darién.
Nos ha sorprendido que incluso las guías de turismo que facilitan los hoteles y puntos de información expliquen detalladamente cómo comprar una casa, montar un negocio o simplemente invertir dinero en este paraiso fiscal.
Hoy hemos entrado en Costa Rica y de nuevo otra moneda y un nuevo sello en el pasaporte pero la misma orografía y simpatía de la gente.
Sobrepasados los 8000km de pedaleo empezamos ya las revisiones importantes en las bicis: cambios, cables, frenos, engrases, etc.
Por suerte nuestra piernas siguen sin necesitar recambio...
El puente de Las Américas permite observar el ajetreio de barcos que circulan por el Canal y se compremde perfectamente que esta empresa pueda donar grandes cantidades de dinero para obras de diversa índole en todo el país.
El paso de Colombia hasta aquí lo efectuamos en un velero de 12 metros, aprovechando la ocasión para conocer las paradisíacas islas de San Blas en el Caribe panameño, coincidiendo con dos gallegos, un francés, un israelí y un uruguayo; transportando bicicletas y hasta una moto.
Ésta es la única manera, aparte del avión, de evitar el selvático y peligroso tapón del Darién.
Nos ha sorprendido que incluso las guías de turismo que facilitan los hoteles y puntos de información expliquen detalladamente cómo comprar una casa, montar un negocio o simplemente invertir dinero en este paraiso fiscal.
Hoy hemos entrado en Costa Rica y de nuevo otra moneda y un nuevo sello en el pasaporte pero la misma orografía y simpatía de la gente.
Sobrepasados los 8000km de pedaleo empezamos ya las revisiones importantes en las bicis: cambios, cables, frenos, engrases, etc.
Por suerte nuestra piernas siguen sin necesitar recambio...
sábado, 7 de junio de 2008
GRACIAS COLOMBIA!
gracias a todos porque des del primer dia hasta el ultimo habeis abierto vuestras casas, vuestro corazon y lograsteis que nos sintieramos acogidos en una gran familia que no distingue ni raza, ni condición social, ni nacionalidad, etc.
Hemos compartido vuestras vidas, vuestra comida incluso nos habeis cedido vuestras habitaciones. A lo largo de toda nuestra ruta no hemos hecho mas que afianzar la idea de que Colombia y su gente vale mucho la pena.
Esa sera una de nuestras misiones: el ser portavoces de esa colombia muy distinta de la que hablan los medios de comunicacion.
Todos nuestras familias, nuestros amigos, y los que de alguna manera siguen esta pequeña aventura conoceran la preciosa realidad y seguro que poco a poco este punto de vista se ira haciendo mas grande, se ira haciendo mas extenso.
Nos llevamos una interminable lista de amigos y excelentes recuerdos de rincones que sin vuestro consejo nunca hubieramos conocido. Por vuestra culpa hemos duplicado los dias de estancia en Colombia y a vosotros acudiremos si surgen problemas en la frontera... es broma.
No nos cansaremos de repetir que la puerta esta abierta en ambas direcciones y que si en algun momento tenemos la posibilidad de devolver esa hospitalidad intentaremos con todo nuestro corazón que sea por lo menos igual y que consigamos que os sintais en nuestra pequeña isla como si estuvierais en casa.
A vosotros, y otros muchos, que os acercasteis a darnos primero vuestra mano y despues todo
GRACIAS!
Hemos compartido vuestras vidas, vuestra comida incluso nos habeis cedido vuestras habitaciones. A lo largo de toda nuestra ruta no hemos hecho mas que afianzar la idea de que Colombia y su gente vale mucho la pena.
Esa sera una de nuestras misiones: el ser portavoces de esa colombia muy distinta de la que hablan los medios de comunicacion.
Todos nuestras familias, nuestros amigos, y los que de alguna manera siguen esta pequeña aventura conoceran la preciosa realidad y seguro que poco a poco este punto de vista se ira haciendo mas grande, se ira haciendo mas extenso.
Nos llevamos una interminable lista de amigos y excelentes recuerdos de rincones que sin vuestro consejo nunca hubieramos conocido. Por vuestra culpa hemos duplicado los dias de estancia en Colombia y a vosotros acudiremos si surgen problemas en la frontera... es broma.
No nos cansaremos de repetir que la puerta esta abierta en ambas direcciones y que si en algun momento tenemos la posibilidad de devolver esa hospitalidad intentaremos con todo nuestro corazón que sea por lo menos igual y que consigamos que os sintais en nuestra pequeña isla como si estuvierais en casa.
A vosotros, y otros muchos, que os acercasteis a darnos primero vuestra mano y despues todo
GRACIAS!
miércoles, 21 de mayo de 2008
Colombia, la gran sorpresa.
Hace ya casi un més que decidimos entrar en este maravilloso país.
En contra de lo previsto inicialmente, y grácias a los consejos de otros viajeros que conocimos en nuestra ruta, nos recomendaron efusívamente visitarlo.
Nada más cruzar la tranquila frontera de Rumichaca, nuestra equivocada noción fué cambiando rápidamente.
A los pocos días, ya contabamos con innumerables amigos que han ralentizado nuestro pedalear diario con su amabilidad, su hospitalidad y sobre todo sus esfuerzos en hacernos ver que este lugar vale mucho la pena.
Aquí, la afición al ciclismo es muy grande, y sus continuos desniveles hacen florecer a verdaderos ases, escaladores incansables que nos animan cuando se cruzan con nosotros en alguna de estas interminables rampas.
Estamos conociendo gran cantidad de frutas, plantas, aves y lugares que impactan por su vegetación.
El agua brota por todas partes y en algunos momentos, esas fuertes lluvias que riegan la mayor parte del país, nos obligan a resguardarnos y a esperar pacientemente que salga el duro sol de nuevo.
Si en un principio queríamos pasar desapercibidos, la reallidad es ahora muy distinta y es el país donde nos han entrevistado más (televisión, prensa y radio) .
Estamos a unos dias de Cartagena, en la costa del Pacífico; pero como decíamos antes, las continuas y gratas sorpresas de Colombia son el bonito día a día.
En contra de lo previsto inicialmente, y grácias a los consejos de otros viajeros que conocimos en nuestra ruta, nos recomendaron efusívamente visitarlo.
Nada más cruzar la tranquila frontera de Rumichaca, nuestra equivocada noción fué cambiando rápidamente.
A los pocos días, ya contabamos con innumerables amigos que han ralentizado nuestro pedalear diario con su amabilidad, su hospitalidad y sobre todo sus esfuerzos en hacernos ver que este lugar vale mucho la pena.
Aquí, la afición al ciclismo es muy grande, y sus continuos desniveles hacen florecer a verdaderos ases, escaladores incansables que nos animan cuando se cruzan con nosotros en alguna de estas interminables rampas.
Estamos conociendo gran cantidad de frutas, plantas, aves y lugares que impactan por su vegetación.
El agua brota por todas partes y en algunos momentos, esas fuertes lluvias que riegan la mayor parte del país, nos obligan a resguardarnos y a esperar pacientemente que salga el duro sol de nuevo.
Si en un principio queríamos pasar desapercibidos, la reallidad es ahora muy distinta y es el país donde nos han entrevistado más (televisión, prensa y radio) .
Estamos a unos dias de Cartagena, en la costa del Pacífico; pero como decíamos antes, las continuas y gratas sorpresas de Colombia son el bonito día a día.
sábado, 19 de abril de 2008
En Ecuador y con 5000 km.
Dia 6 de abril entramos en Ecuador por la frontera de Huaquillas en la costa. La humedad y el calor nos habían empujado a buscar la sierra de nuevo y tras dos dias de sudor pegajoso ya empezamos a notar de nuevo el fresquito.
La sierra (por la cual transcurre la Panamericana) dispone además de mejores carreteras y mayor seguridad. Está además adornada por gran cantidad de volcanes (Chimborazo, Tungurahua, Cotopaxi, etc.) algunos de los cuales activos y con señas recientes de su poderío.
Notamos una gran diferencia nada más traspasar la linea que divide este país con Perú. Aquí los automóviles, las casas, las carreteras, los restaurantes, etc., denotan que el dolar ha supuesto para los ecuatorianos un fuerte empuje hacia la modernización y las ganas de superación económica.
Las grandes cantidades de dinero que los emigrantes han ido enviando aquí ha supuesto que en zonas como Cuenca (bellísima ciudad colonial) te sientas paradójicamente como en España.
Aquí todos tiene algún familiar o amigo trabajando en EEUU, España o Italia, como así lo demuestran las ofertas de los incontables locutorios. Incluso el estilo de algunas casas espectaculares es ya más extranjero que propiamente del país, y desentona tanto con el paisaje como con el resto de las edificaciones que se hallan a los lados de cualquier carretera por pequeña que sea.
Mañana conoceremos su capital y luego a seguir pedalenado hacia el norte para buscar el punto cero donde se dividen los hemisferios.
La sierra (por la cual transcurre la Panamericana) dispone además de mejores carreteras y mayor seguridad. Está además adornada por gran cantidad de volcanes (Chimborazo, Tungurahua, Cotopaxi, etc.) algunos de los cuales activos y con señas recientes de su poderío.
Notamos una gran diferencia nada más traspasar la linea que divide este país con Perú. Aquí los automóviles, las casas, las carreteras, los restaurantes, etc., denotan que el dolar ha supuesto para los ecuatorianos un fuerte empuje hacia la modernización y las ganas de superación económica.
Las grandes cantidades de dinero que los emigrantes han ido enviando aquí ha supuesto que en zonas como Cuenca (bellísima ciudad colonial) te sientas paradójicamente como en España.
Aquí todos tiene algún familiar o amigo trabajando en EEUU, España o Italia, como así lo demuestran las ofertas de los incontables locutorios. Incluso el estilo de algunas casas espectaculares es ya más extranjero que propiamente del país, y desentona tanto con el paisaje como con el resto de las edificaciones que se hallan a los lados de cualquier carretera por pequeña que sea.
Mañana conoceremos su capital y luego a seguir pedalenado hacia el norte para buscar el punto cero donde se dividen los hemisferios.
miércoles, 2 de abril de 2008
en Heinz a Trujillo
Aquesta és l'anècdota d'una gran sorpresa en la nostra ruta.
Ens quedaven dues horetes per arribar a Trujillo, on , segons ens havien comentat (per partida doble i en diferents llocs de Perú) hi havia la casa del ciclista.
Agafa el telèfon en Lucho, el propietari, i ens comenta que es troben allà tres ciclistes alemanys, un d´ells molt famós que poc li quedava per entrar en el Guinnes.
N'Eusebi tot d´una va dir que seria en Heinz.
Jo trobava, que era massa casualitat coincidir a un punt tan concret amb un home que fa més de 46 anys que dona voltes al món amb bicicleta, i que tantes vegades hem contat la seva història.
Cametes me valguin i ja som partits.
Ens obri la porta en Jean Baptiste, la resta acabava de sortir però, just allà damunt una taula, un dossier... el d'En Heinz!
és aquest l'home que hi ha aquí?, demana n´Eusebi
sí, contesta com si res en Jean B.
I unes bones rialles ens sortiren als dos, més per nirvis que per altra cosa.
Tres dies compartirem amb en Heinz Stückel i quina vida la seva! millions d´aventures i anècdotes, contades sempre amb un humor plè de vitalitat.
La casa del ciclista es un bon lloc per conèixer i aprendre de rutes i perills, d´altres biciletes i equipaments, etc. Un punt d´intercanvi, hospitalitat i bon "rollito". Totalment recomenable.
Més de 940 persones ja ho han disfrutat.
Ens quedaven dues horetes per arribar a Trujillo, on , segons ens havien comentat (per partida doble i en diferents llocs de Perú) hi havia la casa del ciclista.
Agafa el telèfon en Lucho, el propietari, i ens comenta que es troben allà tres ciclistes alemanys, un d´ells molt famós que poc li quedava per entrar en el Guinnes.
N'Eusebi tot d´una va dir que seria en Heinz.
Jo trobava, que era massa casualitat coincidir a un punt tan concret amb un home que fa més de 46 anys que dona voltes al món amb bicicleta, i que tantes vegades hem contat la seva història.
Cametes me valguin i ja som partits.
Ens obri la porta en Jean Baptiste, la resta acabava de sortir però, just allà damunt una taula, un dossier... el d'En Heinz!
és aquest l'home que hi ha aquí?, demana n´Eusebi
sí, contesta com si res en Jean B.
I unes bones rialles ens sortiren als dos, més per nirvis que per altra cosa.
Tres dies compartirem amb en Heinz Stückel i quina vida la seva! millions d´aventures i anècdotes, contades sempre amb un humor plè de vitalitat.
La casa del ciclista es un bon lloc per conèixer i aprendre de rutes i perills, d´altres biciletes i equipaments, etc. Un punt d´intercanvi, hospitalitat i bon "rollito". Totalment recomenable.
Més de 940 persones ja ho han disfrutat.
domingo, 23 de marzo de 2008
ROJO
Aparte de su bandera, el rojo es habitual en Perú. Las vestimentas de las mujeres de cualquier edad y condición, resaltan aún más sobre los verdes y majestuosos valles.
A pesar de su extensión y de sus escasos 150 euros mensuales de sueldo base, los peruanos aman a su país y se alegran al saber que a nosostros los turistas también nos gusta esta tierra.
Estamos a punto de dejar la Cordillera Blanca, donde hemos tenido la suerte de colaborar unos días con "Seeds of Hope" en su labor educativa con niños de diversas edades y muy pocos recursos económicos y familiares.
Su sonrisa y agradecimiento, tan grandes como sus montañas, hacen que prosigamos el viaje con la intención de regresar de nuevo.
Los voluntarios de diversos paises que aquí trabajan, consiguen que esta "semilla de esperanza" no sea solo un nombre.
Seguimos conociendo nuevas realidades de este "mundo" cada vez más intenso como es Perú.
Finalmente no entraremos en la selva; es difícil moverse por caminos embarrados y supondría un retraso considerable en nuestra ruta.
Quedan aún muchos paises por conocer y tres años es muy poco tiempo si viajas con el corazón.
A pesar de su extensión y de sus escasos 150 euros mensuales de sueldo base, los peruanos aman a su país y se alegran al saber que a nosostros los turistas también nos gusta esta tierra.
Estamos a punto de dejar la Cordillera Blanca, donde hemos tenido la suerte de colaborar unos días con "Seeds of Hope" en su labor educativa con niños de diversas edades y muy pocos recursos económicos y familiares.
Su sonrisa y agradecimiento, tan grandes como sus montañas, hacen que prosigamos el viaje con la intención de regresar de nuevo.
Los voluntarios de diversos paises que aquí trabajan, consiguen que esta "semilla de esperanza" no sea solo un nombre.
Seguimos conociendo nuevas realidades de este "mundo" cada vez más intenso como es Perú.
Finalmente no entraremos en la selva; es difícil moverse por caminos embarrados y supondría un retraso considerable en nuestra ruta.
Quedan aún muchos paises por conocer y tres años es muy poco tiempo si viajas con el corazón.
jueves, 20 de marzo de 2008
Un molt de Perú
Ja fa més d´un mes que descobrim Perú.
Aquí hem pedalat per l´altiplà, per la serra i per la costa; hem passat fred i calor; hem compartit gastronomia criolla amb grans i petits; hem disfrutat de converses sobre política, colonitzacions i patrimoni; hem vist des de nins fent de pastorets fins a cotxes de luxe, etc.
En definitiva, de Perú ens durem una ben ampla visió i una marcada petjada.
A més, hem tengut oportunitat d´entrar dins les aules dels més desfavorits gràcies a l'ONG Seeds of Hope (http://www.peruseeds.org/). A Huaraz hem deixat descansar les bicicletes i hem anat a escoleta . Des d´aquí un crit a qui vulgui col·laborar amb aquestes llavors d´esperança (informau-vós a la seva pàgina web). Estan molt organitzats, l´ ajuda arriba directament als nins: se´ls proporciona hores de suport escolar, se´ls inculca hàbits d´higiene i se´ls complementa la seva alimentació (llet, civada i fruita). Així mateix s´estableix un contacte amb les seves famílies a qui d´alguna manera també "s´educa". Han estat pocs dies, degut que , encara que no ho sembli, no anam sobrats de temps), però pensam que la tasca ha estat ben profitosa.
Ara ens dirigirem cap a Equador (hi arribarem en uns 10 dies) i a veure quines sorpreses ens esperen al nou país.
Aquí hem pedalat per l´altiplà, per la serra i per la costa; hem passat fred i calor; hem compartit gastronomia criolla amb grans i petits; hem disfrutat de converses sobre política, colonitzacions i patrimoni; hem vist des de nins fent de pastorets fins a cotxes de luxe, etc.
En definitiva, de Perú ens durem una ben ampla visió i una marcada petjada.
A més, hem tengut oportunitat d´entrar dins les aules dels més desfavorits gràcies a l'ONG Seeds of Hope (http://www.peruseeds.org/). A Huaraz hem deixat descansar les bicicletes i hem anat a escoleta . Des d´aquí un crit a qui vulgui col·laborar amb aquestes llavors d´esperança (informau-vós a la seva pàgina web). Estan molt organitzats, l´ ajuda arriba directament als nins: se´ls proporciona hores de suport escolar, se´ls inculca hàbits d´higiene i se´ls complementa la seva alimentació (llet, civada i fruita). Així mateix s´estableix un contacte amb les seves famílies a qui d´alguna manera també "s´educa". Han estat pocs dies, degut que , encara que no ho sembli, no anam sobrats de temps), però pensam que la tasca ha estat ben profitosa.
Ara ens dirigirem cap a Equador (hi arribarem en uns 10 dies) i a veure quines sorpreses ens esperen al nou país.
domingo, 2 de marzo de 2008
con más de 3000 Km. pedaleados
Estamos en Perú, cerca de Ayacucho, esquivando los efectos de las fuertes lluvias que como sabeis, están azotando a Bolivia, Peru y Ecuador.
A modo de ejemplo, ayer fue realmente imposible pedalear por una pista totalmente embarrada.
Nos montamos en un camión de carga (sentados sobre cientos de sacos de fertilizante) a cielo descubierto. Nos esperaban 8 horas de socavones, barro, viento y la inesperada tormenta que iluminó durante horas con sus rayos los parajes por donde pasábamos... eso es aventura comentábamos empapados y tiritando de frio.
Hace ya varios días que estrenamos nuestro botiquín con una caida tonta al tropezar en marcha con el remolque de Cati (ver foto); sin más consecuencias que "una genollera de nin petit".
Perú nos sigue maravillando por su inmensidad (es, en extensión, como Portugal, España y Francia), sus gentes y sus paisajes.
Quizas lo peor sea su música, terriblemente monótona i casi siempre estridente. Ahora entendemos por qué todos los artistas españoles tinen éxito cuando vienen de gira por aquí.
Para los curiosos ahí van unas cuantas anotaciones:
máxima altura: 4500 m.
temperaturas: entre -5 y + 35 ºC
velocidad media en llano: de 21 a 25 Km/h
velocidad mínima en subida: 4 Km/h
velocidad máxima en bajada: 78 Km/h
momento de máximo peligro: ataque de perros contra Cati cuando pedaleaba
mejor lugar hasta el momento: Lago Titicaca Bolivia y Parinacota (lagunas, pueblo y volcán)
pinchazos: 2 del remolque
mejores carreteras: Chile
peores carreteras: Perú
tiempo "invertido" en pasos fronterizos y aduanas: 11 horas...
mejor gastronomia: Argentina
media de horas diarias dormidas: 9 h (somos unas marmotintas)
dias pedaleados: 44
y kilómetros recorridos: 3o11
A modo de ejemplo, ayer fue realmente imposible pedalear por una pista totalmente embarrada.
Nos montamos en un camión de carga (sentados sobre cientos de sacos de fertilizante) a cielo descubierto. Nos esperaban 8 horas de socavones, barro, viento y la inesperada tormenta que iluminó durante horas con sus rayos los parajes por donde pasábamos... eso es aventura comentábamos empapados y tiritando de frio.
Hace ya varios días que estrenamos nuestro botiquín con una caida tonta al tropezar en marcha con el remolque de Cati (ver foto); sin más consecuencias que "una genollera de nin petit".
Perú nos sigue maravillando por su inmensidad (es, en extensión, como Portugal, España y Francia), sus gentes y sus paisajes.
Quizas lo peor sea su música, terriblemente monótona i casi siempre estridente. Ahora entendemos por qué todos los artistas españoles tinen éxito cuando vienen de gira por aquí.
Para los curiosos ahí van unas cuantas anotaciones:
máxima altura: 4500 m.
temperaturas: entre -5 y + 35 ºC
velocidad media en llano: de 21 a 25 Km/h
velocidad mínima en subida: 4 Km/h
velocidad máxima en bajada: 78 Km/h
momento de máximo peligro: ataque de perros contra Cati cuando pedaleaba
mejor lugar hasta el momento: Lago Titicaca Bolivia y Parinacota (lagunas, pueblo y volcán)
pinchazos: 2 del remolque
mejores carreteras: Chile
peores carreteras: Perú
tiempo "invertido" en pasos fronterizos y aduanas: 11 horas...
mejor gastronomia: Argentina
media de horas diarias dormidas: 9 h (somos unas marmotintas)
dias pedaleados: 44
y kilómetros recorridos: 3o11
martes, 19 de febrero de 2008
de Bolivia a Perú
Al final, i fent potadetes, hem sortit de Bolivia. Potadetes perquè voliem estar-hi més temps i conèixer més d´un país tan encisador, on per coses de la ruta o de les circumstàncies sols hem admirat uns 10 dies. Segon, perquè estàvem disposats a oferir ajuda humanitària als afectats per les inundacions i no ha pogut ser. I tercer perquè ens hi trobavem tan i tan bé!!! I es que, esteim sempre de pas... sort o desgràcia?
A favor nostre, tota la zona recorreguda fins ara de Peru es ben semblant al país veí, i així ens desferram a poc a poc de la Bolivia tan admirada; hi ha les mateixes dones amb mocadors carregats (de nins o de qualsevol cosa imaginable) a l´esquena, les mateixes ovelletes i vaquetes i llamitas i porquets fermats al costat de la carretera, l´ús de la bicicleta o de les "micros" requetecarregades,...
De les coses més agradables, i sorprenents, que veim es quan dins un paisatge, aparentment desolat, de cop, hi veus gent!. Gent que et surt de no saps on, i que en cap moment romp la armonia, ni el silenci del panorama. Sino tot el contrari, li dona aquesta nota de colors vius tan característics de la zona.
Encara que ens trobem en època de pluges el temps es porta bé: o plou de nit o a l´hora de dinar o a llocs on tenim opció a amagatai. Ahir, per exemple, ens asseguerem a contempar la tormenta al costat de na Facunda, boliviana de 82 anys, que va aceptar amb un bon somriure, un mate de coca fet per dos ciclistes.
Hem recorregut part del Titicaca bolivià i part del peruà, i la màgia de les aigues bé que no distingeixen de païssos.
Demà arribarem al "Valle Sagrado", estoreta que ens durà al mític Machu Pichu.
A favor nostre, tota la zona recorreguda fins ara de Peru es ben semblant al país veí, i així ens desferram a poc a poc de la Bolivia tan admirada; hi ha les mateixes dones amb mocadors carregats (de nins o de qualsevol cosa imaginable) a l´esquena, les mateixes ovelletes i vaquetes i llamitas i porquets fermats al costat de la carretera, l´ús de la bicicleta o de les "micros" requetecarregades,...
De les coses més agradables, i sorprenents, que veim es quan dins un paisatge, aparentment desolat, de cop, hi veus gent!. Gent que et surt de no saps on, i que en cap moment romp la armonia, ni el silenci del panorama. Sino tot el contrari, li dona aquesta nota de colors vius tan característics de la zona.
Encara que ens trobem en època de pluges el temps es porta bé: o plou de nit o a l´hora de dinar o a llocs on tenim opció a amagatai. Ahir, per exemple, ens asseguerem a contempar la tormenta al costat de na Facunda, boliviana de 82 anys, que va aceptar amb un bon somriure, un mate de coca fet per dos ciclistes.
Hem recorregut part del Titicaca bolivià i part del peruà, i la màgia de les aigues bé que no distingeixen de païssos.
Demà arribarem al "Valle Sagrado", estoreta que ens durà al mític Machu Pichu.
sábado, 16 de febrero de 2008
esto es Bolivia...
Hace ya varios dias que entramos en Bolivia por la frontera con Chile que esta más al norte.
Como sabeis, las lluvias han sido muy fuertes, causando verdaderos desastres en la zona este del país; lo que nos obligó a entrar por el altiplano y dirigirnos hacia La Paz para luego seguir hasta el Lago Titicaca.
Aquí nos encontramos ahora, recorriéndolo despacio y disfrutando de bellísimos rincones que quizás en auto no hubieran sido accesibles.
Nos quedamos embriagados de este gran lago (más grande en extensión que toda Mallorca) que junto con sus gentes y su estilo particular nos está tentando a quedarnos unos dias más.
Hemos "vivido" los dias de carnaval, aprendiendo de su folclore, sus costumbres y sus leyendas.
Bolivia es quizás el país más pobre de sudamérica, pero contrasta con la enorme riqueza de su historia.
Así, intercambiando vivencias en la penumbra de una vieja cocina a leña; oliendo a humo de eucalipto, uno aprende a querer y a creer en la auténtica riqueza interior.
Como sabeis, las lluvias han sido muy fuertes, causando verdaderos desastres en la zona este del país; lo que nos obligó a entrar por el altiplano y dirigirnos hacia La Paz para luego seguir hasta el Lago Titicaca.
Aquí nos encontramos ahora, recorriéndolo despacio y disfrutando de bellísimos rincones que quizás en auto no hubieran sido accesibles.
Nos quedamos embriagados de este gran lago (más grande en extensión que toda Mallorca) que junto con sus gentes y su estilo particular nos está tentando a quedarnos unos dias más.
Hemos "vivido" los dias de carnaval, aprendiendo de su folclore, sus costumbres y sus leyendas.
Bolivia es quizás el país más pobre de sudamérica, pero contrasta con la enorme riqueza de su historia.
Así, intercambiando vivencias en la penumbra de una vieja cocina a leña; oliendo a humo de eucalipto, uno aprende a querer y a creer en la auténtica riqueza interior.
jueves, 31 de enero de 2008
sortida de Xile
d´Arica a Llac Chungará:
del desert a la pluja,
de l´arena a les montanyes,
de la platja a 4600 metres,
dels colors terrossos als verds,
i d´un país a un altra.
Per exemple, el 30 de gener: 50 km. amb 1800 metres de desnivell, estirant 27 kilos...
Aquest a estat l´adeu a Xile i Bolivia ens reb amb fred, pluja i verds paratges.
del desert a la pluja,
de l´arena a les montanyes,
de la platja a 4600 metres,
dels colors terrossos als verds,
i d´un país a un altra.
Per exemple, el 30 de gener: 50 km. amb 1800 metres de desnivell, estirant 27 kilos...
Aquest a estat l´adeu a Xile i Bolivia ens reb amb fred, pluja i verds paratges.
sábado, 26 de enero de 2008
viajando ya con 47 años
Nos encontramos en Calama, un pueblo básicamente minero en el cual destaca Chuquicamata, con camiones que cargan 300 toneladas y extraen a más de 1000 metros de profundidad, 1.800 millones de toneladas anuales de cobre.
El poder económico de la minería, llega hasta el punto de montar y desmontar pueblos como si fuera un simple juego de niños; o de crear artificialmente montañas bajo las cuales se esconden edificios o incluso hospitales enteros.
Varias máquinas motrices arrastran incontables vagones de tren cargados con ácido sulfúrico, cruzando la carretera al lado de carteles donde nos recuerdan que cuidemos el medio ambiente.
Solo viajando por el mundo se pueden obsevar esos especiales contrastes de la vida.
Gracias a Marco, del acogedor hospedaje "Residencial", nos estamos recuperando de un pequeño tropiezo fisiológico que nos causó un "bichito" que quería viajar gratis en nuestro estómago.
El pueblo de San Pedro de Atacama, a 2600 metros sobre el nivel del mar, es el punto de partida de distintos tours, que aunque turísticos, no dejan de ser imprescindibles para conocer la cultura y entender un poco más este desierto.
Es Salar de Atacama, los geisers del Tatio a 4200 m y a 3º c, las termas, el Valle de la luna... son lugares especiales en una región increible.
Nos hubiera gustado llegar hasta aquí en nuestras monturas, pero el cuerpo manda y si no se puede, hay que subirse a un bus o camión, que recorre en dos horas lo que nosotros tardamos en todo un dia.
Por otro lado, el aquí llamado invierno boliviano, nos ha obligado a cambiar nuestro itinerario.
Aunque estemos a escasos 200km de Bolivia y con 1200 km en bici, debemos regresar a la costa y llegar hasta Arica, para luego entrar en Bolivia ya algo alejados de la altiplanicie central; pues como dicen aca "los pasos (fronteras) a 4000 metros estan muy mal".
Así pues, habrá que volver a protegerse del sol durante al menos 10 días, aunque ya sabemos la lección y como aprendices de "touaregs" pedalearemos a intervalos y tapados hasta las gafas de sol.
Hace ya varios días que nos sorprenden los diferentes rasgos de la gente de aquí. Quizás el pasado boliviano de estas tierras, ahora chilenas, no ha desaparecido de la mirada y la piel de esta gente que sobrevive con escasos 4 días de lluvia anuales, con la esperanza de una vida mejor o de ganar un dinero en la mina para poder jubilarse más al sur, donde abunda el color verde.
El poder económico de la minería, llega hasta el punto de montar y desmontar pueblos como si fuera un simple juego de niños; o de crear artificialmente montañas bajo las cuales se esconden edificios o incluso hospitales enteros.
Varias máquinas motrices arrastran incontables vagones de tren cargados con ácido sulfúrico, cruzando la carretera al lado de carteles donde nos recuerdan que cuidemos el medio ambiente.
Solo viajando por el mundo se pueden obsevar esos especiales contrastes de la vida.
Gracias a Marco, del acogedor hospedaje "Residencial", nos estamos recuperando de un pequeño tropiezo fisiológico que nos causó un "bichito" que quería viajar gratis en nuestro estómago.
El pueblo de San Pedro de Atacama, a 2600 metros sobre el nivel del mar, es el punto de partida de distintos tours, que aunque turísticos, no dejan de ser imprescindibles para conocer la cultura y entender un poco más este desierto.
Es Salar de Atacama, los geisers del Tatio a 4200 m y a 3º c, las termas, el Valle de la luna... son lugares especiales en una región increible.
Nos hubiera gustado llegar hasta aquí en nuestras monturas, pero el cuerpo manda y si no se puede, hay que subirse a un bus o camión, que recorre en dos horas lo que nosotros tardamos en todo un dia.
Por otro lado, el aquí llamado invierno boliviano, nos ha obligado a cambiar nuestro itinerario.
Aunque estemos a escasos 200km de Bolivia y con 1200 km en bici, debemos regresar a la costa y llegar hasta Arica, para luego entrar en Bolivia ya algo alejados de la altiplanicie central; pues como dicen aca "los pasos (fronteras) a 4000 metros estan muy mal".
Así pues, habrá que volver a protegerse del sol durante al menos 10 días, aunque ya sabemos la lección y como aprendices de "touaregs" pedalearemos a intervalos y tapados hasta las gafas de sol.
Hace ya varios días que nos sorprenden los diferentes rasgos de la gente de aquí. Quizás el pasado boliviano de estas tierras, ahora chilenas, no ha desaparecido de la mirada y la piel de esta gente que sobrevive con escasos 4 días de lluvia anuales, con la esperanza de una vida mejor o de ganar un dinero en la mina para poder jubilarse más al sur, donde abunda el color verde.
miércoles, 23 de enero de 2008
estiu al desert
A mida que ens acostam més al desert d´Atacama (el 2n més àrid del Món!), el sol és cada vegada més furiós. A partir de mig matí ens hem de tapar de dalt abaix per protegir la pell malgrat això impliqui passar més calor. Ara entenem, perfectement, costums de segons quins països. Està clar, és una simple qüestió de supèrvivència i el cos molt savi, sap que és millor passar un poquiu més de calor que cremarse. Així i tot, mans, peus, cos i un trocet dels ditets, contrasten amb la seva blancor front cames i braços que ja presenten to similar als centroamericans…
La sort és que al vespre, la temperatura baixa (i molt) i et facilita el descans.
Ens anam acostumant a prescindir dels campings que, aquí a Xile, surten bastan cars (en proporció) perque es paga per ocupació de parcel.les i no per persones; si fossim família nombrosa sortiria més a compte…
Una vegada acabada la jornada, intentam evitar les grans poblacions per instal·lar-nos i ens ajudam de l´hospitalitat de la gent rural que no dubte en oferir-nos un lloc per montar “ca nostra” (que aquí es diu “carpa”); ens donen aigua (molt apreciada i escasa i més que ben arribad) i inclús alguna cosa per menjar.
No ens falten les interessants converses amb tot tipus de gent; des de carabineros, pescadors, camioners, miners,… Des de gent gran fins a nins petits que s´estranyen quan escolten aquest accent tan rar.
No passam desapercebuts i la reacció, de tota la gent, és d´admiració, curiositat i sobretot apropament.
De moment no hem topat ningu viatjant com nosaltres i es que el desert, en bicicleta, en plè estiu, deu ser cosa de locos…
Sembla que ja començam a domesticar els carretons!!! no es tasca fàcil!
La sort és que al vespre, la temperatura baixa (i molt) i et facilita el descans.
Ens anam acostumant a prescindir dels campings que, aquí a Xile, surten bastan cars (en proporció) perque es paga per ocupació de parcel.les i no per persones; si fossim família nombrosa sortiria més a compte…
Una vegada acabada la jornada, intentam evitar les grans poblacions per instal·lar-nos i ens ajudam de l´hospitalitat de la gent rural que no dubte en oferir-nos un lloc per montar “ca nostra” (que aquí es diu “carpa”); ens donen aigua (molt apreciada i escasa i més que ben arribad) i inclús alguna cosa per menjar.
No ens falten les interessants converses amb tot tipus de gent; des de carabineros, pescadors, camioners, miners,… Des de gent gran fins a nins petits que s´estranyen quan escolten aquest accent tan rar.
No passam desapercebuts i la reacció, de tota la gent, és d´admiració, curiositat i sobretot apropament.
De moment no hem topat ningu viatjant com nosaltres i es que el desert, en bicicleta, en plè estiu, deu ser cosa de locos…
Sembla que ja començam a domesticar els carretons!!! no es tasca fàcil!
jueves, 10 de enero de 2008
ya estamos en plena ruta
La ruta 5 (panamericana), recorre la costa oeste de gran parte del país chileno en dirección norte sur.Subiendo y bajando inmumerables cerros, nos dirigimos hacia Antofagasta (1125 km) y son los camioneros ,dueños de esta ruta ,los que nos animan con sus bocinas a lo largo del recorrido.La suave brisa del océano pacífico (de momento hace honor a su nombre) nos saluda cada mañana a partir delas 11 horas, cuando va despejando las nubes para dar paso al fuerte sol.Solo unos pocos pescadores con sus barcas de madera de desgastados colores, disfrutan a su modo de las incontables playas y pequeños islotes.Por otro lado.caballos,cabras y alguna ovejadescarriada; buscan algo para comer, esquivandomillones de cactus en este inhóspito pero precioso lugar que nos recuerda al Far West, pero sin indios,que tampoco aquí acostumbran a tumbarse en la playa para tomar el sol.Nuestras piernas todavía no entienden las largas distancias de este pais y prefieren el contacto del agua de mar.Todos quieren saber hacia donde vamos y de donde venimos, sobre todo los niños, como si en el fondo fuerean ellos los que filosóficamente hablando buscaran un sentido a la vida.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)